Blog

Restaurar Balalaika

Todos os nossos leitores sabem que o nosso forte é a reparação de guitarras e baixos (sejam eléctricos ou acústicos) Mas cá nos apareceu algo bastante incomum. E mais do que uma vez me perguntaram: Mas que raio de cavaquinho é esse?

Não…não é um cavaquinho, mas sim uma Balalaika. Basicamente é um instrumento de cordas vulgarmente usado no folclore russo ou eslavo, e típico da música russa.

Ela possui 3 cordas, sendo duas delas com uma afinação igual, e a terceira afinada uma quarta acima, similar a do bandolim e a do cavaquinho. A caixa de ressonância tem uma forma piramidal, e o braço do instrumento situa-se no vértice dessa pirâmide. É construída em 6 tamanhos, desde o piccolo até o contrabaixo.

A sua afinação vária bastante, mas a mais comum é a de MI, MI, LA. É possível encontrar balalaikas afinadas de maneira semelhante as 3 primeiras cordas de uma guitarra convencional (SOL, SI, MI) mas isto é um facilitismo dos ocidentais.

Este instrumento veio de Águeda, por intermédio de uma pessoa bastante simpática, que habitualmente me trazia umas guitarras e amplificadores. Esta Balalaika pertence a sua sogra, que a comprou como um souvenir aquando uma viagem à Rússia. Contudo, os adorados netinhos começaram a dar cabo dela quando brincavam aos Cossacos dançarinos…

Procedemos então ao restauro do instrumento:

  • O primeiro ponto foi encontrar cordas para ela. Era obvio que não tinha disso em Stock e pouco sabia sobre as afinações deste instrumento. Medimos a medida da escala e partimos para a pesquisa. Recordo que conseguimos quase todo tipo de cordas para qualquer tipo de instrumento (desde que seja por encomenda).
    Procedemos de seguida a efectuar um teste sobre o tampo para ver a sua resistência aos vernizes. Este tinha um belíssimo desenho feito em pintura + autocolante, mas que a minha intuição me advertiu que seria bastante sensível a qualquer solvente. E por acaso não me enganei. Nem sequer resistia ao Álcool! Tive então de me conformar com polir o tampo e limpá-lo com produtos delicados.
  • Logo a seguir lixei o resto do corpo e envernizei-o com Goma-Laca, que lhe proporcionou um acabamento espectacular. Cada dia que passa me convenço mais que a Goma-Laca é o acabamento ideal para instrumentos acústicos. Embora não seja tão resistente a usos e abusos como o acrílico e os Poli’s, é sem dúvida um acabamento muito vistoso, com um brilho fantástico. Quase nada poluente; facilmente retocável; e dos que quase não interferem com a sonoridade do instrumento (desde que seja aplicado em camadas finas)
  • Finalmente pintamos o cavalete e o envernizamos. Apliquei uns pinos novos (que são de guitarra acústica adaptados) e apliquei o jogo de cordas.

Encontrei um site bastante interessante para poder aprender a tocar este maravilhoso instrumento.
http://www.kaikracht.de/balalaika/english/school/school.htm

E para quem diz que pouco se pode fazer com 3 cordas:

http://www.youtube.com/watch?v=5JqeSU7lSLE
http://www.youtube.com/watch?v=F6pPP2kfHzU&feature=related

E ainda por cima encontrei o belo tema “Czardas” tocada por um virtuoso deste instrumento:

http://www.youtube.com/watch?v=Hh9-D6W3Sy4

Começo a ter na minha lista do GAS uma Balalaika…

15 thoughts on “Restaurar Balalaika

  1. Dangos diz:

    MUITO LEGAL!
    EU TOCO ESTE INSTRUMENTO! ACHO LINDO

    1. Obrigado pelo seu comentário.
      De facto é um instrumento interessante.

  2. Lúcio Medeiros diz:

    Olá, a todos.

    Só agora tive oportunidade de pôr as manápulas no dito instrumento.
    E sabem que mais?
    As fotografias, por muito boas que estejam, não conseguem fazer jus à qualidade do trabalho. Só vendo, ou melhor, só pegando no instrumento …
    Grande trabalho! Enquanto houver que fazer pelas bandas de Águeda, o José Pereira não tem de se preocupar.

    Pelo sim pelo não, acabei de devolver a balalaika à sogra, sua legítima proprietária, antes que os pequenos cossacos façam o contra-ataque, ou mais precisamente, a contra-dança!

    Um abraço e obrigado

    1. Obrigado Lucio pelo seu comentário.

      São palavras como estas que nos dão força para continuar a fazer grandes trabalhos.
      O restauro a preços módicos requerem de uma boa dose de paixão e paciência. E um agradecimento destes é deveras bastante encorajador.

      Espero que a sua sogra tenha gostado do trabalhinho!

      E a título de curiosidade,,lembrei-me de uma banda da minha juventude que tinha uma guitarra em forma de balalaika (com Floyd Rose incorporado :P)

  3. Candida diz:

    Boa Dia

    Gostaria que me informasse onde posso adquirir cordas para uma balalaica mas de 6 cordas

    1. Viva.
      Nós lhe encontramos essas cordas.
      Basta que me envie por mail: info@fratermusic.com a medida que há desde a pestana (peça plastica ou em osso onde pousam as cordas na cabeça) até o 12º traste. Assim posso saber qual a sua balalaika para encomendar as cordas adequadas.

  4. boa tarde, ofereceram-me uma Balalaika em estado de pouca estimação eu agora queria recupera-la , pois faltam as cordas e tambem a guia que fica junto ao abitaculo de onde sai o som . Desejaria saber como e onde comprar essas peças para dar vida á BALALAIKA qe me ofereceram. (que até ía para o lixo) obrigado por qualqer informação que me seja dada.

    1. Viva Sr Jorge.
      Necessito apenas de saber a medida que tem desde onde saem as cordas da pestana (a peça de osso junto aos carrilhões) até o 12º traste.
      Conseguimos-lhe as peças todas.
      Mas o melhor será enviar-nos uma foto para info@fratermusic.com

      Cump.

  5. Tomás diz:

    oi gostava de aprender balalaika de tres cordas mas preciso de saber como afinala e tocala. se poder ajudar diga qualquer coisa

    1. Siga o Link que eu coloquei no artigo…

  6. Mauro de Azevedo Moraes diz:

    Olá pessoal. Sou de Belém do Pará. Aqui nem em sonho se pode imaginar encontrar este instrumento fantástico, a balalaika. Inclusive tentei descobrir se havia alguma colõnia russa no meu Estado, mas foi em vão. Representação diplomática também não tem, só em Brasília. Sempre sonhei em possuir e aprender a tocar uma balalaika, desde meus tempos de criança quando assisti pela primeira vez o filme Dr. Jivago. Além disso assisto todos os vídeos do Youtube.
    Gostaria de saber onde e como posso adquirir uma balalaika, que não seja muito caro e manuais e métodos áudio visuais.
    Um grande abraço!

    1. admin diz:

      Boas.
      POr acaso aqui na Europa não é difícil encontrar em segunda mão.
      Veja o ebay inglês ou alemão. Tem lá alguma oferta…o resto é negociar.

  7. Levi diz:

    Olá. Vou gravar um DVD e preciso comprar a Balalaika Contra Baixo e a tipo “cavaco”. Pode me ajudar? Obrigado.

    1. admin diz:

      Para comprar, apenas na Europa do Leste.
      Contudo, podemos construir uma.

  8. Joaquim Fernandes diz:

    Encontrei outro ainda:
    http://www.larkinam.com/Russia.html

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *